A team of boardgamers, led by University Challenge alum Gail Trimble, takes on three lovers of Latin cuisine.