A financial windfall leads Georgie to make a questionable purchase; Audrey and Jim butt heads over old secrets.